Festivals & Events

1. ਵਿਸਾਖੀ ਦੀਆਂ ਮੁਬਾਰਕਾਂ

   Visaakhee diyaan mubaarkaan

   Happy Vaisakhi!

   Usage

   Greeting for Vaisakhi, the Punjabi harvest festival in April

   Grammar Note

   "ਮੁਬਾਰਕ" from Arabic "mubarak" (blessed). Plural "ਮੁਬਾਰਕਾਂ" intensifies the celebratory greeting.

2. ਦੀਵਾਲੀ ਮੁਬਾਰਕ

   Diwali mubaarak

   Happy Diwali

   Usage

   Used to wish someone a happy Diwali festival of lights

   Grammar Note

   "ਮੁਬਾਰਕ" is from Arabic "mubarak" (blessed). "[festival] ਮੁਬਾਰਕ" is the standard greeting for a festival.

3. ਲੋਹੜੀ ਦੀ ਅੱਗ ਦੁਆਲੇ ਨੱਚੋ

   Lohri di agg duaale nachcho

   Dance around the Lohri bonfire

   Usage

   The traditional scene of dancing around the Lohri bonfire in January

   Grammar Note

   "ਅੱਗ ਦੁਆਲੇ" = "around the fire". "ਦੁਆਲੇ" is a postposition meaning "around".

4. ਗੁਰਪੁਰਬ ਮਨਾਓ

   Gurpurab manaao

   Celebrate Gurpurab (Guru's anniversary)

   Usage

   Celebrating a Gurpurab, an anniversary related to the Sikh Gurus

   Grammar Note

   "ਗੁਰਪੁਰਬ" = "ਗੁਰੂ" (Guru) + "ਪੁਰਬ" (festival/holy day). Key observances in the Sikh calendar.

5. ਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਝੂਟਾ ਲਵੋ

   Tiaan vich jhoota lavo

   Ride the swing at Teeyan festival

   Usage

   Enjoying the swings at Teeyan, the monsoon-season (Sawan) women's festival

   Grammar Note

   "ਝੂਟਾ ਲੈਣਾ" (to take a swing) is an idiomatic expression using "ਲੈਣਾ" (to take).

6. ਈਦ ਮੁਬਾਰਕ

   Eid Mubaarak

   Eid Mubarak (Happy Eid)

   Usage

   Greeting used among Punjab's Muslim community for the Islamic festival of Eid

   Grammar Note

   "ਈਦ ਮੁਬਾਰਕ" is shared across Arabic, Urdu, and Punjabi Muslim communities.

7. ਮੇਲੇ ਚੱਲੀਏ

   Mele challiye

   Let's go to the fair/festival

   Usage

   Inviting someone to go to a local fair or festival

   Grammar Note

   "ਚੱਲੀਏ" is the first-person plural cohortative of "ਚੱਲਣਾ" (to go, to move): "let's go". "ਮੇਲੇ" is the oblique form, "to the fair".

8. ਰੰਗਾਂ ਦੀ ਹੋਲੀ ਮਨਾਓ

   Rangaan di Holi manaao

   Celebrate the colorful Holi festival

   Usage

   Used to invite or encourage participation in the Holi color festival

   Grammar Note

   "ਰੰਗਾਂ ਦੀ ਹੋਲੀ" = "the Holi of colors". "ਰੰਗਾਂ" is the plural oblique form of "ਰੰਗ" (color).

9. ਪਟਾਕੇ ਚਲਾਓ

   Pataake chalaao

   Light the fireworks / firecrackers

   Usage

   Used during Diwali or other festivals when lighting fireworks

   Grammar Note

   "ਚਲਾਉਣਾ" (to operate/fire/drive) is versatile — used for driving vehicles and lighting fireworks.

10. ਪ੍ਰਸ਼ਾਦ ਵੰਡੋ

    Prashaad vando

    Distribute the prasad (blessed food)

    Usage

    Distributing prasad (blessed sweet offering) at a gurdwara or festival

    Grammar Note

    "ਪ੍ਰਸ਼ਾਦ" from Sanskrit "prasāda" (divine grace). In gurdwaras, "ਕੜਾਹ ਪ੍ਰਸ਼ਾਦ" (halwa-like sweet) is distributed.

Browse all TravelPhrases languages