Traveling with Kids

1. ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਮੀਨੂ ਹੈ?

   Ki tuhaade kol bacchiaan daa menu hai?

   Do you have a children's menu?

   Usage

   Ask if a restaurant has a children's menu

   Grammar Note

   "Bacchaa" (child) → plural genitive "bacchiaan daa". The genitive marker "daa/dee/de" agrees with the possessed noun.

2. ਖੇਡ ਮੈਦਾਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

   Khed maidaan kitthe hai?

   Where is the playground?

   Usage

   Find a playground in a park or public facility

   Grammar Note

   "Khed maidaan" is a compound noun meaning playground/sports ground. Often found within parks (paark).

3. ਬੱਚੇ ਲਈ ਕੁਰਸੀ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ?

   Bachche layi kursee mil sakdee hai?

   Can we get a chair for the child?

   Usage

   Request a high chair for a toddler at a restaurant

   Grammar Note

   "Mil sakdee hai" is feminine, agreeing with "kursee" (chair), which is feminine in Punjabi.

4. ਮੇਰਾ ਬੱਚਾ ਖੋ ਗਿਆ ਹੈ

   Meraa bachcha kho giyaa hai

   My child is lost

   Usage

   Emergency phrase when a child gets lost in a crowded place or tourist site

   Grammar Note

   "Kho jaanaa" is a compound verb meaning "to get lost/go missing". In emergencies contact "pulis" (police).

5. ਕੀ ਇਹ ਜਗ੍ਹਾ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ?

   Ki eh jaghaa bacchiaan layi surakkhiat hai?

   Is this place safe for children?

   Usage

   Check the safety of a tourist spot or transport for children

   Grammar Note

   "Surakhiat" derives from Sanskrit "surakshita" (protected). Used in formal and everyday Punjabi.

6. ਬੱਚੇ ਲਈ ਦਵਾਈ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲੇਗੀ?

   Bachche layi davaai kitthe milegee?

   Where can I get medicine for children?

   Usage

   Find a pharmacy for children's medicine when a child falls ill during travel

   Grammar Note

   "Davaai" is feminine, so "milegee" (feminine future). Use "milegaa" for masculine nouns.

7. ਕੀ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਟਿਕਟ ਫ਼੍ਰੀ ਹੈ?

   Ki bacchiaan layi tikat free hai?

   Is the ticket free for children?

   Usage

   Check children's admission or ticket prices at tourist sites or transport

   Grammar Note

   The Golden Temple is free entry for all. Ticket verification is especially relevant for trains and other attractions.

8. ਬੱਚੇ ਲਈ ਮਿੱਠੀ ਰੋਟੀ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ?

   Bachche layi mithhi rotee mil sakdee hai?

   Can we get sweet bread/roti for the child?

   Usage

   Ask for mildly sweet bread or roti for a child who may not tolerate spicy food

   Grammar Note

   The Golden Temple's langar (free community kitchen) serves simple dal-roti suitable for children of all ages.

9. ਨੇੜੇ ਬੱਚੇ ਦਾ ਡਾਇਪਰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਥਾਂ ਹੈ?

   Nere bachche daa daaipar badlan dee thaan hai?

   Is there a baby changing room nearby?

   Usage

   Find a baby changing facility at a tourist site or shopping mall

   Grammar Note

   Large malls and upscale hotels usually have facilities. At religious sites like the Golden Temple, ask staff directly.

10. ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਦਿਓ

    Bachche nuu paanee dio

    Give water to the child

    Usage

    Request water for a child at a restaurant or public place

    Grammar Note

    "Nuu" is the dative postposition meaning "to". "Bachche nuu" = to the child. Marks the recipient of an action.

Browse all TravelPhrases languages