Volunteering

1. ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਵਲੰਟੀਅਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ/ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?

   maiñ itthe valanṭīar karnā chāhuñdā/chāhuñdī hāñ. maiñ kiveñ rajiṣṭar kar sakdā/sakdī hāñ?

   I'd like to volunteer here. How do I sign up?

   Usage

   Initial inquiry when wanting to join volunteer activities

   Grammar Note

   chāhuñdā is masculine, chāhuñdī is feminine; kar sakdā means "can do" (masculine)

2. ਵਲੰਟੀਅਰ ਤਾਲਮੇਲ ਕੇਂਦਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

   valanṭīar tālmel kendar kitthe hai?

   Where is the volunteer coordination center?

   Usage

   Ask for the location of the volunteer registration office

   Grammar Note

   kitthe means "where"; hai is the copula "is/are" in Punjabi

3. ਮੈਨੂੰ ਪੜ੍ਹਾਉਣ / ਡਾਕਟਰੀ / ਉਸਾਰੀ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਹੈ।

   mainūñ paṛhāuṇ / ḍākṭarī / usārī dā tajarabā hai.

   I have experience in teaching / medical / construction.

   Usage

   Introduce your skills and background to volunteer coordinators

   Grammar Note

   mainūñ is the dative "to me/I have" (possession); dā is the genitive connector "of"

4. ਵਲੰਟੀਅਰ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਲਈ ਹੈ?

   valanṭīar vachanabaddhattā kinnī der laī hai?

   How long is the volunteer commitment?

   Usage

   Ask about the required duration for volunteer participation

   Grammar Note

   kinnī der means "how long"; laī means "for (duration/purpose)"

5. ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਖਾਸ ਉਪਕਰਣ ਜਾਂ ਸਿਖਲਾਈ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?

   kī mainūñ koī khās upakaraṇ jāñ sikhalāī dī loṛ hai?

   Do I need any special equipment or training?

   Usage

   Confirm what preparation is needed before participating

   Grammar Note

   kī is the yes/no question particle; loṛ hai means "there is a need"

6. ਮੈਂ ਆਫ਼ਤ ਰਾਹਤ / ਵਾਤਾਵਰਣ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ/ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।

   maiñ āphat rāhat / vātāvaraṇ kamm vich madat karnā chāhuñdā/chāhuñdī hāñ.

   I'd like to help with disaster relief / environmental work.

   Usage

   Offer to help in a specific area of volunteer work

   Grammar Note

   vich means "in/within" as a postposition; madat karnā means "to help/assist"

7. ਕੀ ਵਲੰਟੀਅਰਾਂ ਲਈ ਓਰੀਐਂਟੇਸ਼ਨ ਸੈਸ਼ਨ ਹੈ?

   kī valanṭīarāñ laī orieyaṅṭeśan saiśan hai?

   Is there a volunteer orientation session?

   Usage

   Ask if an introductory briefing is available before starting

   Grammar Note

   kī is the question particle; valanṭīarāñ is the plural; laī means "for"

8. ਕੀ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਗਰੁੱਪ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਵਲੰਟੀਅਰ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?

   kī maiñ kise garupp de hisse vajõ valanṭīar kar sakdā/sakdī hāñ?

   Can I volunteer as part of a group?

   Usage

   Ask if group participation is possible for volunteering

   Grammar Note

   vajõ means "as/in the capacity of"; sakdā is the masculine ability form "can"

9. ਕੀ ਵਲੰਟੀਅਰਾਂ ਲਈ ਰਹਾਇਸ਼ ਅਤੇ ਖਾਣਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ?

   kī valanṭīarāñ laī rahāiś ate khāṇā mildā hai?

   Are accommodation and meals provided for volunteers?

   Usage

   Important question for long-term or travelling volunteers

   Grammar Note

   mildā hai means "is obtained/provided" (benefactive); ate means "and"

10. ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹੜੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?

    tuhānūñ kihaṛīāñ bhāṣāvāñ vich madat dī loṛ hai?

    What languages do you need help with?

    Usage

    Ask which languages are needed when offering translation help

    Grammar Note

    kihaṛīāñ is the plural "which"; tuhānūñ is the dative plural "to/for you"

Browse all TravelPhrases languages