Visa & Immigration

1. ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਵੀਜ਼ਾ ਵਧਾਉਣਾ ਹੈ।

   Mainū̃ apṇā vīzā vaḍhāuṇā hai.

   I need to extend my visa.

   Usage

   Used when applying for a visa extension

   Grammar Note

   "ਮੈਨੂੰ + infinitive + ਹੈ" expresses necessity in Punjabi

2. ਮੈਨੂੰ ਕਿਹੜੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?

   Mainū̃ kihaṛe dastāvezāṃ dī loṛ hai?

   What documents do I need?

   Usage

   Used to ask which documents are required

   Grammar Note

   "ਕਿਹੜੇ" is Punjabi interrogative for 'which (plural)'

3. ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦਫ਼ਤਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

   Immigration daftar kitthe hai?

   Where is the immigration office?

   Usage

   Used to find the immigration office

   Grammar Note

   "ਕਿੱਥੇ" is the Punjabi interrogative for 'where'

4. ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਟੂਰਿਸਟ ਵੀਜ਼ਾ ਹੈ।

   Mere kol tourist vīzā hai.

   I have a tourist visa.

   Usage

   Used to state the type of visa held

   Grammar Note

   "ਮੇਰੇ ਕੋਲ" means 'I have' in Punjabi, literally 'near me'

5. ਮੈਂ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਰਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

   Maiṃ kiṇnā samāṃ rah saktā hāṃ?

   How long can I stay?

   Usage

   Used to ask about the permitted length of stay

   Grammar Note

   "ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ" asks about duration in Punjabi

6. ਮੈਂ ਵੀਜ਼ੇ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

   Maiṃ vīze laī arzī deṇā cāhundā hāṃ.

   I would like to apply for a visa.

   Usage

   Used when wanting to apply for a visa

   Grammar Note

   "ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ" expresses desire (masculine). Feminine: ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ

7. ਵੀਜ਼ੇ ਦੀ ਫ਼ੀਸ ਕੀ ਹੈ?

   Vīze dī fīs kī hai?

   What is the visa fee?

   Usage

   Used to inquire about visa fees

   Grammar Note

   "ਫ਼ੀਸ" is borrowed from English 'fee' in Punjabi

8. ਮੇਰੇ ਪਾਸਪੋਰਟ ਦੀ ਮਿਆਦ [ਤਾਰੀਖ਼] ਨੂੰ ਪੁੱਗ ਜਾਵੇਗੀ।

   Mere pāsporṭ dī miād [tārīkh] nū̃ pugg jāvegī.

   My passport expires on [date].

   Usage

   Used to communicate passport expiry date

   Grammar Note

   "ਮਿਆਦ ਪੁੱਗਣਾ" means the validity period expires in Punjabi

9. ਮੈਨੂੰ ਟਰਾਂਜ਼ਿਟ ਵੀਜ਼ਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

   Mainū̃ trāṃziṭ vīzā cāhīdā hai.

   I need a transit visa.

   Usage

   Used when a transit visa is required

   Grammar Note

   "ਟਰਾਂਜ਼ਿਟ" is borrowed from English transit

10. ਆਗਮਨ ਕਾਰਡ ਕਿੱਥੇ ਭਰਨਾ ਹੈ?

    Āgaman kārḍ kitthe bharṇā hai?

    Where do I fill in the arrival card?

    Usage

    Used to ask where to complete the arrival card

    Grammar Note

    "ਭਰਨਾ" means to fill in/complete a form in Punjabi

Browse all TravelPhrases languages